تسجيل الدخول

"أنت" رصيدك الحالي 20 جنية لمعرفة كيفية الاستلام

أول منتدى يتيح للأعضاء الربح المادي من خلال مشاركاتهم ,, هدفنا الحصول على الكفاءات

آخر عملية تحويل أرباح يوم [20-2-2014] عملية التحويل القادمة يوم [20-4-2014]


العودة   منتدى مملكة الدوشجية > المنتدي العامـ > اللغات الأجنبيه > لغات أخرى

لغات أخرى يهتم القسم بجميع اللغات الفرعية غير الكبرى مثل اللغة الكورية والصينيه ولغات الاوروبية واللغات اللاتينيه

نبذه عن اللغه العبريه

بسم الله الرحمن الرحيم :::: :::: بداية :::: تعريف اللغة العبريه ونشأتها ------------------ اللغة العبرية من الآرومة السامية التي تنتمي

 
 
  #1  
قديم 06-29-2014
الصورة الرمزية بنت النيل
اسكندرانيه
إدارة المملكة
رقم العضوية : 51169
تاريخ التسجيل : Aug 2005
مجموع المشاركات : 41,522
فناني المفضل : احمد عز
مطربي المفضل : عمرو دياب
بنت النيل غير متواجد حالياً

بنت النيل

إجمالي أرباحي : 2239 جنية
الرصيد الإفتتاحي : 20 جنيه
أرباحي المستلمة : 2135
الإقامة : اسكندريه
قناتي :  water
النوع :  Female
موبايلي : سامسونج

 


بسم الله الرحمن الرحيم

::::
::::






بداية
::::




تعريف اللغة العبريه ونشأتها


------------------


اللغة العبرية من الآرومة السامية التي

تنتمي اليها العربية و السريانية ،

لذا كان مفيداً لدارسي اللغة العربية و اساتذتها ،

و علماء الدين ، و كل عربي ينطق الضاد أن يكون

على خط من الدراية باللغة العبرية ،

لما لها من صلة بلغتنا العربية .

نقرأ في كتب التاريخ العربي و الاسلامي ،

أن طلاب العلم من أجدادنا ، كانوا يجوبون

الأرض طولاً و عرضاً، بحثاً عن معلومة ،

تضاف الى سيل المعرفة ،

و لم يكن ذلك قصراً على علوم بذاتها ، فقد

وضع اولئك نصب أعينهم ، تعلّم لغات أخرى ،

غير الضاد ، يتسنى لهم من خلالها الاطلاع

على ثقافات الشعوب الأخرى ، التي دخلت

آنذاك في اطار الدولة الاسلامية ،

و بذلك اتسعت آفاق العلم و المعرفة ،

باعتبار اللغات مداخل للولوج الى ثقافات

و علوم أخرى تنفع الناس .


حتى سنين قليلة ماضية ،

في عمر الزمن العربي ، كان مجرد التفكير

في تعلم اللغة العبرية غير وارد ،

سوى في بعض الجامعات و مراكز الابحاث

المدنية و العسكرية ، و هو ما يدخل في

الاستخدامات الاستراتيجية ، ذلك ان اللغة

العبرية ترتبط بالعدو التاريخي للأمة ،

فحال الحاجز النفسي دون انتشارها ،

و على الرغم من ان العرب و المسلمين ،

اجادوا و بشكل واسع مختلف اللغات ،

و في مقدمتها الانجليزية ،

الاّ ان اللغة العبرية ظلت في زاوية النسيان

و اللامبالاة ، مع ان تعلمها كان ضرورة ملحّة

تعدّى التعامل النفسي الى ما نص عليه

قول رسول الله –صلى الله عليه وسلم-

من تعلّم لغة قوم أمن شرهم ،


فتعلُّم اللغة العبرية لا يدخل في الممنوعات

وفق مقاييس تتخذ اشكالاً وطنية او ربما دينية ،
بل على العكس من ذلك ، مدعاة للتحلل من الانغلاق ،

و معرفة انماط تفكير الخصم .


و اذا كان الامر كذلك في زمن كانت فيه ميادين الحرب ،

لغة التخاطب الدارجة ، فإن مرحلة القدمه

مرحلة التحرير والنصر ، تلح في الطلب على

تعلّم للغة العبرية ، مع ما يستتبعها من تعامل

و سياسة و اقتصاد... و ما الى ذلك من

مصطلحات الحياة المعاصرة ، التي ينبغي ا

لتعامل معها بحرص و اهتمام ، فهي تحمل

اخطاراً لا تعد و لا تحصى .


و يُقال أيضاً أن اللغة العبرية ، هي لهجة انبثقت

عن الكنعانية القديمة ، و من ثم أعيدت

صياغتها في أواخر القرن السابع و بداية

القرن الثامن.


أولاً : الحروف العبرية:

تتكون الحروف العبرية من 22 حرفاً ،

بيد أن هذه الحروف كانت تنطق 29 صوتاً في

اللغة العبرية القديمة ، ثم اصبحت تنطق في

العبرية الحديثة 25 صوتاً ،



و الاحرف العبرية الحالية هي أيضاً أحرف حديثة

، تمت بلورتها في نهاية القرن السابع و بداية

القرن الثامن – و قد أخذها العبريون من احرف

اللغات السامية الموجودة في المنطقة ،

و خصوصاً اللغة العربية .

بيد أن علماء اللغة العبريين عملوا على

الاحتيال على تلك الاحرف و ادخال بعض

التعديلات عليها ، أو اقتطاع أجزاء منها

عبر وضع خمس قواعد رئيسية لتحويل الحرف

العربي الى حرف عبري.


خصائص الحروف العبرية:



1- تكتب بصورة منفردة ،

أي أنها لا تتص
ل ببعضها البعض .

2-تكتب من اليمين الى اليسار ، تماماً كالحرف العربي .


3-تأتي في ترتيبها على صورة " أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت " .

4-هناك صورتان للأحرف العبرية ، الأحرف الطباعية و أحرف الكتابة اليدوية .

5- جميع الأحرف العبرية تكتب فوق السطر ،

باستثناء الأحرف النهائية للكلمات التي يجري تغيير صورته
ا ،

و عددها 5 أحرف ،



الأحرف و لفظها :


א : و يلفظ آلِف ، و لا يختلف صوته عن صوت

الألف اليابسة اذا كان متحرّكاً فهو كالهمزة

العربية . أما اذا كان مسهّلاً فإنه يستعمل

حركة طويلة ، و يكون لمدّ الفتحة أو الفتحة

الممالة نحو الضمّ .



בּ : و يلفظ بيت ، كالباء العربية إذا كان الحرف

منقوطاً من داخله .

أمّا إذا كان بلا نقطة من الدّاخل ( ב ) فإنه

ينطق بصوت (v) في اللغة الانجليزية .



גּ : و يلفظ جِميل ، كصوت الجيم القاهريّة ،

أو كصوت الحرف الأول من الكلمة الانجليزية

( Good ) . و ترى صورة هذا الحرف بنقطة

في داخله ، او بلا نقطة

( ג ) بصوت الغين العربي ، و اليوم لا فرق

بين المنقوط و غير المنقزط في اللفظ أي ان

الحرفين لفظاهما كالجيم المصرية أو القاهرية.


דּ : و ينطق داليت ، يلفظ كالدال العربية ،

ان كان منقوطاً أو غير منقوط

( ד ) . و قد كان غير المنقوط بصوت الدال العربية ،

و اليوم لا فرق بين المنقوط وغير المنقوط في النطق .



ה : و يلفظ هيه ، و هو كالهاء العربية ، و قد

تستعمل في أواخر الكلمات صورة لصوت حركة

المد ، كما قد تستعمل الياء العربيّة صورة لآخر

الكلمة المقصورة .



ו : فاف ، الأصل فيها أن تكون بصوت الواو في

العربية ، لكن هذا الصوت انحرف الى صوت

الـ(v) في الانجليزية ، بسبب اختلاط الناطقين

بالعبرية بأقوام لا يأتون بالواو كالواو لدينا .

و قد تستعمل الواو للدلالة على حركة الضم

الطويلة أو على الضمة الطويلة المفتوحة.



ז : زاين ، كالزّين العربية .



ח : حيت ، كالحاء العربية ، و لكنها قد تلفظ

بصورة الخاء أو الهاء ، لعجز المتكلمين بالعبرية

عن نطقها ، او رغبة منهم في تقليد العاجزين

عن نطقها .



ט : طيت ، كالطاء العربية في الأصل ، و لكن

صوتها في الوقت الحاضر يميل الى الترقيق ،

فهي بصوت التاء العربية .



י : يود ، كالياء العربية ، فهي حرف صامت

يتحرك بالحركات ، و هي مستعارة بعض

الاحيان لتستعمل كسرة طويلة او كسرة

طويلة ممالة .



כּ : كاف ، كالكاف العربية اذا كانت فيها نقطة .

أما اذا كانت بلا نقطة ( כ ) ،

فإنها تنطق بصوت الخاء العربية .

و في نهاية الكلمة لها صورة تختلف عن صورتها

في اول الكلمة او وسطها ( ך )،

و صوتها في النهاية كصوت الخاء في اكثر الأحيان .



ל : لامِد ، و تلفظ كاللام العربية .



מ : ميم ، كالميم العربية ، و لها صورتان :

صورية اوّلية او متوسطة ( מ ) او ختامية ( ם ) .



נ : نون ، كالنون العربية ، و لها صورتان : صورة

أولية او متوسطة ( נ ) او ختامية ( ן ) .



ס : سامخ ، تنطق بصوت السين العربية ،

و هي الأصل في تصوير هذا الصوت . و قد

تطابق صوت السين العبرية الذي سَيَلي

بعد قليل ، و قد كانت تختلف عنها .



ע : عين ، كالعين العربية ، و لكن أكثر الناطقين

بالعبرية الحديثة يحرّفون نطقه الى صوت الألف

المهموزة.



פ : كالفاء العربية اذا كانت بلا نقطة ( פ )

او ختامية ( ף ) ، و قد تكون فيها نقطة ( פּ )

اذا وقعت اولية او متوسطة ، فيكون نطقها

كنطق حرف (p) مثلاً في كلمة (Pen)

الانجليزية .



צ : تسادي ، الأصل فيها أن تلفظ كالصاد

العربية ، و لكنها في العبرية الحديثة تلفظ

بصوت (تْس) ، فهي بصوت (ts) في كلمة

(meets) الانجليزية .


و في نهاية الكلمة تكتب على الشكل التالي : ( ץ )



ק : قوف ، الأصل فيها ان تكون كالقاف العربية ،

و لكنهم يأتون بها بصوت قاف الفلاّحين .

أي أنها تشبه الكاف.



ר : ريش ، كالراء العربية ، الأصل فيها ان تلفظ

مكررة مدحرجة ، و لكن كثيرا من المتكلمين

بالعبرية الحديثة يلفظونها بصوت الغين العربية

تقريباً .



שׁ : شين ، كالشين العربية ، و تكون ذات 3

اسنان – و نقطة على الجانب الأيمن .

امّا اذا كانت النقطة على الجانب الأيسر ( שׂ )

فإن الحرف يلفظ كالسين العربية . و قد مرّ بنا

أن صوت السين العبرية قد نشأ عن اختلافات

لهجيّة في نطق الشين ، فأدى ذلك الى

امتزاج صوت السين بصوت السامخ .



תּ : تاف ، كالتاء العربية ، اذا كانت بداخله نقطة .

و هو كذلك يلفظ بصوت التاء إذا لم تكن فيه نقطة .

و قد كان الخالي من النقطة ( ת ) بصوت الثاء العربية ،

و لا فرق بين صوتي هذا الحرف في رسمه

المنقوط أو غير المنقوط .



تحياتى لكم


 

 

__________________







 

ننصحك بمشاهدة المواضيع التالية ايضا

فيديو هدف الجزائر فى بلجيكا بمونديال البرازيل 17-6-2014 جول الجزائر وبلجيكا فى مونديال البرازيل 2014
إلغاء تجميد عضوية مصر بالاتحاد الأفريقى اليوم17/6/2014 السيسى يترأس وفد مصر بقمة مالابو
صور جميلات البرازيل يشعلن المدرجات فى كأس العالم 2014 مشجعات البرازيل تنافس جنيف وكلوديا
صور حسن شحاته ومحمد عساف فى كأس العالم بالبرازيل 2014
فيديو اهداف مباراه البرازيل وكرواتيا 12-6-2014 فى كاس العالم 2014
فيديو مباراه البرازيل وكرواتيا فى كأس العالم بالبرازيل 12/6/2014
فيديو كلمه شيخ الازهر فى افتتاح كأس العالم بالبرازيل 2014 متابعه حيه كاس العالم بالبرازيل 2014
صور حفل أفتتاح كاس العالم بالبرازيل 2014 شاهد كاس العالم بالبرازيل 2014

قديم 06-29-2014   #2
معلومات العضو
 
رصيدي الإفتتاحي: 20 جنيه
إجمالي أرباحي: 794جنية
mako جيــــد
افتراضي رد: نبذه عن اللغه العبريه

وصف رائع وكلام دقيق
تسلمى يا دينا
דינה
טוב מאוד

mako غير متواجد حالياً  
قديم 06-29-2014   #3
معلومات العضو
اسكندرانيه
إدارة المملكة
 
رصيدي الإفتتاحي: 20 جنيه
إجمالي أرباحي: 2239جنية
أرباحي المستلمة : 2135
بنت النيل
افتراضي رد: نبذه عن اللغه العبريه

ميرسى ماكو لممتابعه الجميله


انا كنت مستنيه اشوف رايك


هههههههههههههههههههههههه


نورتنى واسعدنى ردك الرائع

بنت النيل غير متواجد حالياً  
قديم 06-29-2014   #4
معلومات العضو
 
رصيدي الإفتتاحي: 20 جنيه
إجمالي أرباحي: 794جنية
mako جيــــد
افتراضي رد: نبذه عن اللغه العبريه

اه منتى شفتى رأيى اهو
المقدمة رائعة والوصف جميل
بعدتى عن المقدمة التاريخية
بس قلتى مقدمة للاسرة اللغوية هائلة
فلك جزيل الشكر
تحيااتى

mako غير متواجد حالياً  
قديم 06-29-2014   #5
معلومات العضو
اسكندرانيه
إدارة المملكة
 
رصيدي الإفتتاحي: 20 جنيه
إجمالي أرباحي: 2239جنية
أرباحي المستلمة : 2135
بنت النيل
افتراضي رد: نبذه عن اللغه العبريه

ياريت لو عندك اضافه ضفها واكون شاكره لك

بنت النيل غير متواجد حالياً  
قديم 07-15-2014   #6
معلومات العضو
عضو نشيط
 
رصيدي الإفتتاحي: 20 جنيه
إجمالي أرباحي: 200جنية
MoOoD جيــــد
افتراضي رد: نبذه عن اللغه العبريه

جامد الموضوع ده وانا كتبت شويه فى ورقه عشان أحفظهم واتعلم اللغه
تسلمىلى دينا على الموضوع المفييد

MoOoD غير متواجد حالياً  
قديم 08-21-2014   #7
معلومات العضو
ملكة المملكة
أبلودر أغاني المملكه
 
رصيدي الإفتتاحي: 20 جنيه
إجمالي أرباحي: 1569جنية
أرباحي المستلمة : 880 جنية
دموع تحترق
افتراضي رد: نبذه عن اللغه العبريه

تسلمى ياقمر

وتستاهلى تقييم لجهدك الرائع

دمتى بكل تالق

تحياتى ليكى
دموع تحترق غير متواجد حالياً  
قديم 08-29-2014   #8
معلومات العضو
اسكندرانيه
إدارة المملكة
 
رصيدي الإفتتاحي: 20 جنيه
إجمالي أرباحي: 2239جنية
أرباحي المستلمة : 2135
بنت النيل
افتراضي رد: نبذه عن اللغه العبريه

ميرسى مود و اميره ولكم اجمل التحيه


تقيمك شرفنى ميرو وردك رائع موود


تحياتى لكم*

بنت النيل غير متواجد حالياً  

Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 منتديات