تسجيل الدخول


العودة   منتدى مملكة الدوشجية > المنتدي العامـ > اللغات الأجنبيه > اللغه الفرنسيه

أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

coeur qui soupire n'as pas ce qu'il dèsire القلب الي عاني ما عنده الي يتمناه *** *** il n'y a

 
 
  #1  
قديم 02-07-2021
الصورة الرمزية ايمى الاهلوية
وزيرة منتدى الرياضه
رقم العضوية : 50559
تاريخ التسجيل : Nov 2008
مجموع المشاركات : 9,391
ايمى الاهلوية غير متواجد حالياً

ايمى الاهلوية جيــــد


 







coeur qui soupire n'as pas ce qu'il dèsire


القلب الي عاني ما عنده الي يتمناه



***

***


il n'y a pas de fumèe sans feu

لايوجد دخان من قصدي النار


***

***


il n'y a que la vérité qui blesse

لايوجد الا الحقيقه التي تجرح "الحقيقه دائما تجرح"


***

***


murs ont des orreilles

الجدران لها آذان


***

***


oeil pour oeil dent pour dent

العين بالعين و السن بالسن


***

***


mains froides coeur chaud

ايادي باردة قلب ساخن" الي اياديه باردة يحب"


***

***


qui vole un oeuf vole un boeuf

الي يسرق بيضه يسرق ثور
"شويه شويه تصير السرقه اكثر"


***

***


les petits ruisseaux font les grandes rivières

البرك الصغيره ي التي تصنع الانهار الكبيره


***

***


on reconnait l'arbre à ses fruit

نعرف الشجره من فواكهها " الواحد ينعرف من تصرفاته


***

***


qui aime bien chaie bien

الي يحب صحيح يضحي صحيح


***

***


si jeuness savait; si veillesse pouvait

االشباب لو يدري; الشيخوخه لو تقدر " الشباب ينقصه الخبره و الشيخوخه تنقصها القدره"


***

***












تحيــــــــــــاتـــــى اليــــــــكم

 

 

 

 

ننصحك بمشاهدة المواضيع التالية ايضا

اكواد كول تون موبينيل اليسا تصدق بمين
الزمالك يخسر من المحلة وشيكابالا يدخل فى مشادة مع جماهير الفريق
مؤتمر صحفى لتقديم اللاعبين الجدد
الزمالك دمر مستقبل ثروت
حمدى والخطيب يحفزان لاعبى الاهلى
الاهلى يوافق على رحيل المحمدى بصفة مبدئية
بركات خارج حسابات الاهلى فى مباراة المحلة
ايقاف السيد مبارتين وغرامة 5 الاف جنية على ميهوب



 
التوقيع : ايمى الاهلوية






قديم 02-07-2021   #2
معلومات العضو
ملكة المملكة
أبلودر أغاني المملكه
 
دموع تحترق
افتراضي رد: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

يسلموو ياقمر للامثال
والطرح الرائع للموضوع
دمتى متميزة بمجهود الجميل
وبانتظار جديدك
تقبلى مرورى

دموع تحترق غير متواجد حالياً  
قديم 02-07-2021   #3
معلومات العضو
مدير الموقع
 
sudr_madian جيــــد
افتراضي رد: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

شكراا لمجهودك وموضوعك المتميز
تحياااتى اليكم


sudr_madian غير متواجد حالياً  
قديم 02-08-2021   #4
معلومات العضو
وزيرة منتدى الرياضه
 
ايمى الاهلوية جيــــد
افتراضي مشاركة: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

ميرسى جداا لمرورك الراااائع دموووع

ايمى الاهلوية غير متواجد حالياً  
قديم 02-09-2021   #5
معلومات العضو
وردة المملكة
مسئولة المجلة الفنية
 
spring flower
افتراضي رد: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

موضوع جميل جدا

احسنتى الطرح


دمتى متالقة دايما

تحياتى ليكى
spring flower غير متواجد حالياً  
قديم 02-09-2021   #6
معلومات العضو
أميرة الرومانسية
إدارة المملكة
 
dolly
افتراضي رد: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

تسلمي حبيبتي على الامثال

تحياتي اليكي

dolly غير متواجد حالياً  
قديم 02-11-2021   #7
معلومات العضو
وزير متغيب
 
وائل2035 جيــــد
افتراضي رد: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

وائل2035 غير متواجد حالياً  
قديم 02-11-2021   #8
معلومات العضو
وزيرة منتدى الرياضه
 
ايمى الاهلوية جيــــد
افتراضي مشاركة: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

ميرسى جدااا لمرورك الرااائع يا زعيم




تحياااتى اليكم

ايمى الاهلوية غير متواجد حالياً  
قديم 02-11-2021   #9
معلومات العضو
وزيرة منتدى الرياضه
 
ايمى الاهلوية جيــــد
افتراضي مشاركة: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

ميرسى جدااا لمرورك الرااائع مااهى




تحياااتى اليكم

ايمى الاهلوية غير متواجد حالياً  
قديم 02-11-2021   #10
معلومات العضو
وزيرة منتدى الرياضه
 
ايمى الاهلوية جيــــد
افتراضي مشاركة: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

ميرسى جدااا لمرورك الرااائع دوووللى




تحياااتى اليكم

ايمى الاهلوية غير متواجد حالياً  
قديم 02-11-2021   #11
معلومات العضو
وزيرة منتدى الرياضه
 
ايمى الاهلوية جيــــد
افتراضي مشاركة: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

ميرسى جدااا لمرورك الرااائع واائل




تحياااتى اليكم

ايمى الاهلوية غير متواجد حالياً  
قديم 02-11-2021   #12
معلومات العضو
إدارة المملكة
 
قطرات حنين
افتراضي رد: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

oeil pour oeil dent pour dent

العين بالعين و السن بالسن



تسلمي حبيبتي الامثال

ودمتي بود
قطرات حنين غير متواجد حالياً  
قديم 02-15-2021   #13
معلومات العضو
وزيرة منتدى الرياضه
 
ايمى الاهلوية جيــــد
افتراضي مشاركة: أمثال عربية مترجمة الى الفرنسية

مشكورة يا قمر على مرورك الرااائع



تحياااتى اليكى

ايمى الاهلوية غير متواجد حالياً  

Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 منتديات